العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

168

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

61 - فرمود : دورترين شما به من از نظر شباهت ، بخيل دشنام دهنده است 62 - فرمود : بد اخلاقى شوم است . 63 - فرمود : هر گاه مرد را ديديد كه باك ندارد چه ميگويد يا در باره‌اش چه گفته مىشود همانا او يا زنازاده ، يا شيطانست . 64 - فرمود : همانا خدا بهشت را بر هر دشنام دهنده‌ى پست بىحيا كه باك ندارد چه ميگويد و در باره‌اش چه ميگويند حرام كرده است . بدان اگر بخواهى نسبش را پيدا كنى نمىيابى مگر زنازاده يا شريك شيطان . گفته شد : اى رسول خدا در ميان مردم هم شيطانها باشند فرمود آرى مگر نخوانده‌اى گفته‌ى خدا را : وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ . « 1 » 65 - بهر كس فايده رسانى به تو فايده مىرساند و هر كس آمادگى بردبارى براى مصيبتهاى روزگار نداشته باشد ناتوان مىشود و هر كس مردم را ستايش كند او را ستايش كنند و كسى كه مردم را واگذارد مردم او را رها نكنند گفته شد : پس چه كنم اى رسول خدا فرمود : به آنها از متاعت براى روز نيازمنديت قرض ده . 66 - فرمود : شما را رهنمائى كنم به بهترين خوى دنيا و آخرت ، پيوند كن آن را كه قطع كرده ، عطا كن آنكه نااميدت نموده ، در گذر از آنكه ترا ستم كرده . 67 - و بيرون شد روزى گروهى دامنش را وسيله گرفته بودند فرمود : سخت‌ترين شما كسى است كه اختيار خويش را هنگام خشم داشته باشد و يارىكننده‌ترين شما كسى است كه بعد از قدرت ببخشد . 68 - و گفت خداوند فرموده : اين دين است كه براى خود اختيار كرده‌ام آن را شايسته نكند مگر بخشش و خوى نيك ، گرامى داريد با اين دو صفت هر كس

--> ( 1 ) سوره اسراء آيه 66 و شركت مىكند ايشان را شيطان در مالها و فرزندان .